

D1756

། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ས་མནྟ་ཤྲཱིས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ། བོད་སྐད་དུ། ནག་པོ་ཆེན་པོའི མངོན་པར་རྟོགས་པ།དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོ་དཀའ་ཐུབ་ལ་གནས་པས། དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པའི་གནས་སུ། གཅིག་ཏུ་དབེན་པར་གནས་པས། ལུས་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱས་ལ། སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་པཱུརྦ་ཨིནྡྲ་བནྡྷ། དཀྵི་ན་ཡ་མོ་བནྡྷ། པཤྩི་མ་བ་རུ་ཎ་བནྡྷ། ཨུཏྟ་ར་ཀུ་བེ་ར་ཨ་དྷི་པ་ཏི་བནྡྷ། ཨཱི་ཤ་ན་བྷཱུ་ཏ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་བནྡྷ། ཨགྣི་པཻ་ཤྭ་ར་ན། ནཻ་རྼ;ྀ་ཏྱེ་རཀྵ་ས་བནྡྷ། བཱ་ཡ་བེ+ེ་བཱ་ཡུ་དེ་བ་ཏ། ཨུརྡྷེ་སི་ཏ་མ་ཧོ་བནྡྷ། ཨདྷྭ་པྲྀ་ཐ+Wཱི་ནཱ་གེནྡྲ། ཙནྡྲ་སཱུརྱ་དེ་བ་གྲ་ཧ། མཱ་ཏྲྀ་ཛྲ་མི་ཀ་བྷཱུ་ཏ། ཀ་ཊ་པཱུ་ཏ་ན་ཤྩ་ཛཱཀྵཱཥྚར གྷ་ཏེ།ཡེ་ཀ་ཙི་ཏ་དུཥྚཱ་ན། སརྦན། བནྡྷ་བནྡྷ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། བཛྲ་མུངྒ་རེ་ཎ་ཀ་ཧ་ཀ་ཧ་ཤཔྟ་པ་ཏ་ལ། ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་བགེགས་བསལ་བར་བྱས་ལ། དེ་ནས་སྔགས་བསྒྲུབ་པ་ལ་སྔགས་པས་འབད་པར་བྱ་སྟེ། རང་གི་ལུས་ ཀྱི་སྙིང་གར་ཡི་གེ་ར~ཾ`་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས།ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་ལ། གླང་པོ་ཆེའི་ལྟ་སྟངས་ཙམ་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ། ཐུགས་ ཀའི་ས་བོན་ལས།མེ་ཏོག་མ་དང་བདུག་སྤོས་མ་སོགས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་ལ། སྡིག་པ་ཡང་བཤགས་ཏེ། འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས། །སྐྱེ་བའི་བརྒྱུད་པ་ཐམས་ཅད་དུ། །ཇི་ལྟར་བྱས་པའི་སྡིག་པའི་ཚོགས། །བྱས་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ། །ཐམས་ ཅད་སོ་སོར་བཤགས་པར་བགྱི།།ཕྱིན་ཆད་བདག་ནི་མི་བགྱིད་དོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །མངོན་དུ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས། །བསོད་ནམས་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་གཟུང་། །ཚངས་པའི་གནས་རྣམས་ བསྒོམ་པ་ཡིས།།ཐོག་མ་མེད་པའི་འཁོར་བ་ནས། །བདག་གི་མ་དང་། ཕ་དང་། སྤུན་ཟླ་དང་། སྲིང་མོ་ལ་སོགས་པས་གཙོ་བྱས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མ་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་བྱམས་པའི་སེམས་ལྟར་དུ་གནས་པས། འཁོར་བའི་ཕ་རོལ་དུ་བསྒྲལ་བར་ བགྱིའོ།

我来为您翻译这段藏文：
这是由大班智达萨曼塔室利所作。由班智达本人与译师比丘法胜翻译、校对并最终确定。
梵文为：Mahākāla Abhisamaya
藏文为：大黑天现观
顶礼大黑天尊！
首先，应住于苦行，在尸陀林等处，独居一处，使身体完全清净，然后诵此咒语：
[咒语部分：
嗡玛哈嘎拉普尔瓦印德拉班达，达克希那雅莫班达，帕西玛瓦鲁那班达，乌塔拉库贝拉阿迪帕提班达，伊夏那布塔阿迪帕提班达，阿格尼贝湿瓦拉那，奈日帝惹克夏萨班达，瓦雅韦瓦由德瓦塔，乌尔德西塔玛霍班达，阿德瓦普里提那根德拉，钱德拉苏利雅德瓦格拉哈，玛特里扎米嘎布塔，嘎札普塔那夏扎克夏斯塔尔噶帝，耶嘎吉塔杜斯坦，萨尔万，班达班达，基拉雅基拉雅，班扎芒嘎雷那嘎哈嘎哈夏布塔帕塔拉，阿考札雅阿考札雅吽呸呸梭哈]
以此咒语驱除障碍后，修行者应当精进修持咒语。于自身心间观想字母"让"变化而成日轮，其中央有蓝色"吽"字放光，迎请上师、诸佛菩萨众，如大象注视般安住于虚空中。从心间种子字化现供养天女们，以花女、香女等献供养。
并忏悔罪业：
"从无始轮回以来，
于一切生世之中，
所造诸多罪业集，
及随喜所作诸罪，
一切各别皆忏悔，
从今以后誓不为。
皈依三宝作依怙，
一切显露各忏悔，
随喜一切诸福德，
意持佛陀菩提果。
修习清净梵住已，
从无始之轮回中，
视我父母及兄弟、姐妹等一切众生如独子般慈爱，
誓愿度脱至轮回彼岸。"

།དེ་ལྟར་བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་དང་ལྡན་ལ། འཁོར་བའི་ནགས་ཁྲོད་ཉམ་ང་བའམ། སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་བསྒྲལ་བའི་བློ་བསྐྱེད་ལ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ལ་བསམ་སྟེ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ལ། དགའ་བ་ཆེན་པོའི་ སེམས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སེམས་དང་ལྡན་པས།ཀུན་ལ་སྙོམས་ཤིང་ཁྱབ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་གྲུབ་པའི་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གཟུགས་རྙེད་པ་དང་ལྡན་པར་བསམས་ལ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་བརྒྱད་རྣམ་པར་སྤངས་ཏེ། བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོའི་སེམས་སུ་ གནས་པར་བྱའོ།།དེ་ལྟར་ཚངས་པའི་གནས་བཞི་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱའོ། །དེའི་ནང་དུ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའི་རང་བཞིན་དུ་བལྟ་བར་བྱ་བ་དང་། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ། སྐད་ཅིག་གིས་ནམ་མཀ ཧའི་དཀྱིལ་དུ།སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ། ཡི་གེ་རཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཉི་མ་དང་ཧཱུཾ་ནག་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ནག་པོ་ཆེན་པོ། བཟང་པོའི་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་གཉིས་པ། ཞལ་གཅིག་པ། རབ་ཏུ་གནག་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། མགོ་བོའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པ། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་ གྱེན་དུ་ལངས་པ།རོའི་གདན་ལ་གནས་པ། མཆེ་བ་རབ་ཏུ་གཙིགས་པ། འཇིགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཇིགས་པར་མཛད་པ། ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། མིའུ་ཐུང་གི་གཟུགས་ཅན། གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ། མི་བསྐྱོད་པས་རྒྱས་བཏབ་པ། གཡས་ན་ གྲི་གུག་འཛིན་པ།གཡོན་པ་ཐོད་པ་དང་མཆན་ཁུང་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པ། རབ་ཏུ་རྔམ་པས་ཁྲག་གསོལ་ཞིང་འབོ་བའི་ཞལ་ཅན། ལྗགས་རྣམ་པར་རོལ་ཞིང་བསྒྱུར་བ། མཆེ་བ་རབ་ཏུ་གཙིགས་པར་རང་ཉིད་བལྟ་བར་བྱའོ། །རས་རིས་ལ་བྱས་པའི་སྐུ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ ཡང་དེ་ལྟར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱའོ།།དེ་དག་མདུན་དུ་འདུག་པས་ཀྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དུག་དང་། ཁྲག་དང་སྒོག་པ་དང་། ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ཏེ། བཏགས་པའི་སྤོས་ཀྱིས་བདུག་པར་བྱ་སྟེ། ལུགས་མ་དང་ཐང་སྐུ་ལ་སོགས་པ་ ཡང་བདུག་པར་བྱའོ།།སྲན་མ་དང་ལྷན་ཅིག་བཙོས་པའི་འབྲས་དང་། ཆང་དང་མེ་ཏོག་དང་། བདུག་པ་དང་། བྱུག་པ་དང་། ཤ་ལྔ་དང་། བདུད་རྩི་ལྔ་དང་། དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།

我来为您翻译这段藏文：
如是具足大慈之心，为度脱轮回险恶丛林中或为痛苦所逼迫的一切众生，思维痛苦的本质，生起大悲心。以大欢喜心令一切具足大乐心，普遍平等对待一切。
然后观想自身具足成就大黑天尊之相好庄严，断除世间八法，安住于大舍心。如是应当安住于四梵住。
于其中观想自身一切行为之本性，诵：
[咒语：嗡萨巴瓦秀达萨尔瓦达玛萨巴瓦秀多杭，嗡修尼亚达嘉那班扎萨巴瓦阿特玛柯杭]
刹那间于虚空中央，于杂色莲花中心，从字母"让"所生日轮与黑色"吽"字完全化现为大黑天：善自在二臂一面，极其黝黑，三目，以头鬘庄严，红黄色头发向上竖立，安住于尸骨座上，利齿外露，令诸恐怖众亦生畏惧，以八龙王作庄严，现矮小身形，具大威光，以不动佛印持，右手持弯刀，左手持颅器，腋下持天杖，极其威猛，饮血溢口，舌头翻动自在，利齿外露——应如是观想自身。
所绘画像等亦应如是具足一切特征。于其面前安坐即能速得成就。
应将毒、血、大蒜及白芥子混合研磨成香，用以熏香，铜像及唐卡等亦当熏之。以豆类同煮之米、酒、花、熏香、涂香、五肉、五甘露等供养大

 །དེ་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས། སྔགས་ བཟླས་པར་བྱ་སྟེ།ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ནི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔག་བསམ་གྱི་ལྗོན་ཤིང་ངམ། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའོ། །སྙིང་ག་དང་ཁ་ནས་མངོན་པར་འཐོན་ཏེ། ལྟེ་བའི་པདྨ་ལ་བབས་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་མྱུར་བ་མ་ ཡིན་ཅིང་བུལ་བ་ཡང་མ་ཡིན་ལ།ཡི་གེ་འབྲུ་ཡང་མ་ལུས་པར་མ་ཡེངས་པར་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་པས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་སྔགས་ཀྱི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྤངས་པའོ། །མཚན་མོའི་ཐུན་གསུམ་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་ཏེ། སྲོད་དང་གུང་དང་ཐོ་རངས་ཀྱི་སྣང་བ་སྤངས་ པའོ།།བརྟན་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླས་པས་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་འགྲུབ་པོ། །གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱང་རབ་ཏུ་སྟེར་ཞིང་། གྲུབ་པ་རྣམས་གང་ཞེ་ན། དབང་དང་དགུག་པ་དང་པོར་འབྱུང་ངོ་། །གཉིས་པ་ལ་རེངས་པ་དང་བསྐྲད་པའོ། །གསུམ་པ་ལ་དབྱེ་བ་དང་བསད་པ། ཞི་བ་ དང་རྒྱས་པ།ལྔ་པ་ལ་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པོ། །དེ་ལྟར་གྲུབ་པ་བརྒྱད་གྲུབ་ནས། ཇི་ལྟར་ཆུ་ཀླུང་གི་རྒྱུན་འགྲོ་ཞིང་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ལྟར། རྟག་ཏུ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། །སེམས་མ་ཡེངས་པར་བསྒྲུབས་པས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་པོ། ། སེམས་མི་གཡོ་བས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཡང་སྟེར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་བརྗོད་པར་བྱ་བ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་སྔགས་པའི་འབྲས་བུ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཟླ་བ་དྲུག་ལ་རྩོལ་བ་བྱས་ཏེ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་བཟླས་པས། བློ་གྲོས་རབ་ཏུ་རྣོ་བར་འགྱུར་ཞིང་། དྲི་མ་མེད་ཅིང་ཀུན་དུ རྣོ་བའི་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ།།འབུམ་ཕྲག་དྲུག་བཟླས་པས། ལྷ་རྣམས་ཀྱང་དབང་དུ་འགྱུར་ན། དམན་པའི་མི་རྣམས་སྨོས་ཅི་དགོས་ཏེ། ཇི་ལྟར་བྱས་པ་བཞིན་དུ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །འབུམ་ཕྲག་དགུ་བཟླས་པས་དུག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དབང་དུ་འགྱུར་ ཞིང་།བསོད་ནམས་དང་གྲགས་པ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །བྱེ་བའི་བར་དུ་བཟླས་ན་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བྱེ་བ་གཉིས་བཟླས་ན་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་ཡིད་ལ་བསམས་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ས་བརྒྱད་ཀྱི་ རྣལ་འབྱོར་ཀྱང་འགྲུབ་ན།གཞན་མང་དུ་བརྗོད་པས་ཅི་བྱ། ཆོས་དང་རྫས་དང་། དོན་དང་འདོད་པ་དང་། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་བརྗོད་པའི་མོད་ལ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཟད་པར་བྱེད་ལ། རྟག་ཏུ་བརྒྱ་ཕྲག་རེ་བཟླས་པས་ཀྱང་གྲུབ་པ་སྟེར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
这些圆满后，应诵咒：
[咒语：嗡玛哈嘎拉雅吽吽呸呸梭哈]
此乃犹如如意树或如意宝珠般的咒王。
应观想从心间与口中发出，降至脐轮莲花。诵咒时不应过快亦不应过慢，字音清晰无遗漏且专注。修行者应如是行持，远离一切咒语过失。
于夜晚三时献供，即黄昏、午夜及破晓时分。以坚定心持诵六月可成就。诸成就亦能赐予，何为诸成就？首先生起调伏与召请，其次为禁止与驱逐，第三为分离与诛杀，息灾与增益，第五为成就一切所愿。如是获得八种成就后，如江河之流水声响，应当恒常精进修持大黑天瑜伽。以不散乱心修持则无疑能成就。以不动心则能获得佛果成就。
其次宣说其他：精进持咒者之果报为：六月精进持诵三十万遍，将获得极其敏锐的智慧，具足无垢且普遍锐利的智慧。
持诵六十万遍，连诸天也能调伏，更何况低劣之人，皆能如愿调伏。持诵九十万遍，则能调伏一切毒物，并具足大福德与名声。持诵至百万遍则能调伏三界。持诵二百万遍则获得大成就。能成就心中所想的一切本尊。连第八地瑜伽也能成就，何需多说其他？
此法、物、义、欲及解脱咒王一经诵持即能灭尽一切罪业，若常持诵百遍亦能赐予成就。

 །ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་ གིས་བུད་མེད་དབང་དུ་འགྱུར་ཞིང་།འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གིས་རྒྱལ་པོ་དབང་དུ་འགྱུར་ལ། འབུམ་ཕྲག་ལྔས་ལྷ་དང་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ངེས་པར་འགྲུབ་ན། མིའི་དཔའ་མོ་ལྟ་ཅི་སྨོས་དབང་གི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་ལས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ལས་ཐམས་ ཅད་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྟེར་བ་ཇི་ལྟར་ཤེས་པའི་མོད་ལ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།ོཾ་ཀྵི་ཧ་བུ་ཧ་ཨ་མུ་ཀ་ཙ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རུས་པ་ལ་ལིངྒ་བྱས་ནས་དགྲ་བོའི་སྒོར་སྦས་ན་ཞག་བདུན་གྱིས་ངེས་པར་སྐྲོད་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་མཾ་ཛྷཾ་ཀྵ་ཨ་མུ་ ཀཾ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།བརྒྱ་ཕྲག་བཟླས་པས་དགྲ་བོ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་ཛྲ་ཧཱུཾ་ཧ་སྟཾ་སྟཾ་བྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྱི་བའི་རྔ་མ་ལ་ལན་བདུན་བཏབ་སྟེ་བརྒྱབ་པས་གླང་པོ་ཆེ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་ཁ་ཧ་ཕཊ། བ་གླང་གི་ཤ་ལ་བཏབ་སྟེ་བརྒྱབ་ན་རྟ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །ོཾ་མུ་ ཧཾ་སརྦ་ཤུ་ན་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།སྟག་གི་པགས་པ་ལ་ལན་བདུན་བསྔགས་ཏེ་བརྒྱབ་ན། སྟག་ལ་སོགས་པའི་ཕྱུགས་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ནན་ཏ་ཧཱུཾ་གཏོར་མ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་བརྒྱབ་ན་སྦྲུལ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། ། མིའི་ངག་བཅིང་བར་བྱེད་ན། ཨོཾ་མུ་ཁ་སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ཨ་མུ་ཀ་ཤ་བྷཾ་ཕཊ། མིའི་ངག་འཆིང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་གཏོར་མའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧྲ་ཀ་ཧ་ཀ་ཧ་མ་ལི་ནི་མུ་ཁྲི་པྲ་ཤ་ཐ་ཡ་པྲ་ཤ་ཐ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྷཱུ་ཏ་ཨ་ཛྲ་པྲ་ཧོ་ཏོ་ཥི་མཱ་ར་ཡ་ཀཱ་ར་ཡ་ཀཱ་ར་ཡ། སརྦ་དུཥྚ་པྲ་དུཥྚ་ན་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། མཱ་ར་མཱ་ར། ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཤཱི་གྷྲཾ་ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། མཾ་རཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཤིཿསྭཱ་ཧཱ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པ་དང་། རྩོད་པ་དང་རབ་ཏུ་རྩོད་པར་བྱེད་པ་རྣམས། མིའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཁྲག་གིས་བཏབ་ལ ཤའམ་ཤ་ཆེན་པོས་བརྒྱན་པ་ནག་པོའི་བརྒྱད་ལ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།།དེ་མ་ཐག་ཏུ་དགྲ་བོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་མིག་ལོང་བ་དང་། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པའམ། མགོ་ཆག་པའམ། གནོད་པ་ཆེན་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་གའོ། །དེ་ནས་ཤ་ཟའི་ སྒྲུབ་ཐབས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་པི་ཤཱ་ཙཱི་ནི་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པར་འགྱུར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
持诵一万遍能调伏女人，持诵十万遍能调伏国王，持诵五十万遍能确实调伏天神与夜叉，更何况人间勇女，此乃调伏咒。
其次宣说事业分类：能赐予一切事业之果报，如何了知则能速疾成就。
[咒语：嗡克希哈布哈阿目嘎匝札雅吽呸]
持诵一万遍，以尸陀林骨头制成灵像埋于敌人门前，七日必定驱逐。
[咒语：嗡芒占克夏阿目康当巴雅吽呸]
持诵百遍，敌人将被禁制。
[咒语：嗡扎吽哈当当巴雅吽呸]
对老鼠尾巴加持七遍后击打，能禁制大象。
[咒语：嗡卡哈呸]
加持于牛肉后击打，能禁制马。
[咒语：嗡目杭萨尔瓦秀那当巴雅莫哈雅吽呸]
对虎皮加持七遍后击打，能禁制虎等一切野兽。此无疑虑。
[咒语：嗡玛哈南达吽]
对食子加持七遍后击打，能禁制蛇。
若欲禁制人语，[咒语：嗡目卡当巴雅阿目嘎夏棒呸]能禁制人语。
其次食子咒为：[咒语：嗡哈嘎哈嘎哈玛里尼目克里扎塔雅扎塔雅，玛哈嘎拉布塔阿扎扎霍托希玛拉雅嘎拉雅嘎拉雅，萨尔瓦杜斯札扎杜斯札那格里那格里那，玛拉玛拉，卡卡，卡嘿卡嘿，希格让达哈达哈，帕匝帕匝，呼卢呼卢，芒让吽呸，伊当巴林格里那格里那希梭哈]
对于损害佛教及引起争论与剧烈争论者，应在人头颅中盛放以血加持的食子，以肉或大肉庄严，于黑月八日供养。立即能使敌人及其眷属衰败。此外，此食子仪轨能致盲、降疾病、头部破裂或造成大损害。
其次宣说食肉鬼成就法：
[咒语：南无热那扎雅雅，嗡玛哈嘎拉毗夏支尼萨达雅吽吽呸呸梭哈]
持诵一万遍即成前行。

 །དེ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཁ་ར་མུ་ཁི་མ་ཧཱ་བི་ཤཱ་ཙཱི་ནི་དེ་ཧི་ད་དཱ་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ འདི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་ལྷ་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ།ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་གཏོར་མའི་སྣོད་དུ་བྱིན་ན། འགྲོན་བུ་པ་ཎི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རྟག་ཏུ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཐོས་པ་རྟག་ཏུ་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ། འགྲོན་བུ་གཅིག་ལུས་ནའང་ཕྱིས་མི་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། ། དེ་ནས་ཡང་། ཨོཾ་ཨ་ན་ལེ་ཀུཎྜ་ལེ་གྲྀཧྞ་པིཎྜ་པི་ཤཱ་ཙཱི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ལྷག་མ་ལ་ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་ལ། ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་བྱིན་ན། ཟླ་བ་གསུམ་གསུམ་ནས་གོས་ཟུང་རེ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་། ཨོཾ་ཨ་ལ་གྷུ་ས་ཏི་གྲྀཧྞཾ་པིཎྜ་པི་ཤཱ་ཙཱི་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ལན་བརྒྱད་མངོན་པར་བསྔགས་པས་ལྷག་མ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བྱིན་ན། རྟག་ཏུ་གསེར་ཏི་ན་རེ་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ། །རྟག་ཏུ་ཟད་པར་སྤྱད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དཔའ་མོ་ལ་བྱ་བ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཧ་སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པས། སྔོན་དུ་བསྙེན་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཙི་ཏེ་ཙེ་དོ་མུཉྩ་པ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པས། རེག་པའི་མོད་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་ཁུ་བ་འཕོ་ཞིང་ཆགས་པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ད་དུ་ར་དང་། བ་བླ་དང་། ཤིང་ཐོག་བི་ཛ་པཱུ་ར་དང་། བྱ་ཕོའི་རྟུག པ་དང་།དེ་ལྟར་རྫས་བཞི་མཉམ་པར་བཏགས་ལ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་སྤོས་ཀྱིས་བདུག་པར་བྱའོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་མུ་ཀཾ་མུན་མ་དཾ་ཀུ་རུ་ཛཿདགྲ་བོ་སྨྱོ་ཞིང་མྱོས་པར་འགྱུར་རོ། །སྐྲ་བཞར་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རྐང་པས་འགུགས་པ། ན་མཿསརྦ་བྷཱུ་ཏེ་བྷྱོ་ག་མི་ ནི་བྷ་མ་ཛི་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།སྔགས་འདི་རྒྱབ་པའི་ཐལ་བས་བརྒྱབ་ན་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཐལ་བ་བཀྲུས་པས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་མི་སྣང་བའི་ལས་ལ། ན་མོ་བོ་དྷི་ས་ཏྭེ་བྷྱ་ཧཱུཾ་ཤི་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་རྗེས་ལ་བརྒྱ་ཕྲག་རེ་བཟླས་པས། རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐིག་ བྱས་པས་མགོ་རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ།།དེའི་ཚེ་དབང་གི་རང་བཞིན་དུའང་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདི་བརྒྱ་ཕྲག་བདུན། ཡུངས་ཀར་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་བཟླས་པ་སྒོ་ལ་བཏབ་ན་སྒོ་བྱེ་བར་འགྱུར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
其次入修法：
[咒语：嗡卡拉目克玛哈毗夏支尼得嘿达达比雅梭哈]
以此咒加持二十一遍供养天神，一月内置于食子器中，将恒常获得二十一个帕尼铜币。每日应当完全用尽所得，若剩余一个铜币也将不再获得。
其次：[咒语：嗡阿那列贡达列格里那频达毗夏支尼梭哈]
对剩余物加持七遍，供养七日，每三月将获得一对衣服。
其次：[咒语：嗡阿拉古萨帝格里南频达毗夏支梭哈]
以此咒加持八遍，将剩余物供养一月，将恒常获得一个金币。应当完全用尽。
其次宣说对勇女所作：[咒语：嗡玛哈嘎拉吽吽吽哈]
持诵此咒一百零八遍，即成前行。
[咒语：嗡匝列匝列支得则多目匝帕雅梭哈]
持诵八百遍，一经触碰女子即泄精液并极度贪著。
以曼陀罗花、婆罗花、毗阇普拉果及公鸡粪，如是四物等量研磨，以香供养大黑天。
[咒语：嗡玛哈嘎拉阿目康门玛当库如匝]
敌人将发狂醉乱。剃发则得解脱。
其次以足召请：[咒语：南摩萨尔瓦布帝比约嘎米尼巴玛则拉雅梭哈]
以此咒加持灰尘击打则能调伏。洗去灰尘则得解脱。
其次隐身法：[咒语：南摩菩提萨埵比雅吽希格尼梭哈]
其后持诵百遍，对一切国王作记号则令其迷惑。此时亦成调伏本性。以此咒加持芥子七百遍，持诵一百零八遍后击打门户则门将开启。

 །དེ་ནས་རེངས་པའི་ལས་ལ། ན་མོ་བུདྡྷེ་བྷྱཿཏ་ཏ་སྟྭཾ་བྷ་ ཡ་ཛཾ་བྷ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།དེའི་རྗེས་སུ་ཁྱོ་པོ་དང་བཅས་པའི་བྲམ་ཟེ་མོ་ཤི་བའི་ཐལ་བ་བླངས་ཏེ། བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་གིས་ཐལ་བ་ལ་བསྔགས་ཏེ་སངས་རྒྱས་གང་ལ་གཏོར་བ་དེ། སངས་རྒྱས་རེངས་པར་བྱེད་ན་བསོད་ནམས་དམན་པའི་མི་རྣམས་ལ་ལྟ་ཅི་སྨོས། སྔགས་འདི་ བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པའི་མཚོན་ཆ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རེངས་པར་བྱེད་དོ།།དེ་ནས་མེ་བསིལ་བར་བྱ་བའི་ལས་ལ། ན་མོ་ཨརྷནྟེ་བྷྱོ། རུ་ཧ་ཡ་ས་ཙ་རུ་ཧ་ཛ་མི་ཛྭ་ལ་ནི། པྲ་བེ་ཤི་མ། སི་ཏ་ལོ་མོ་བྷ་བ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། དེའི་རྗེས་སུ་མ་ཧེའི་མར་བླངས་ལ། ནགས་ཀྱི་ སྤོ་བ་རྩི་སྔོ་བླངས་ལ་གཅིག་ཏུ་བཏགས་ཏེ།རང་གི་ལུས་པོ་ལ་བྱུགས་ལ་སྔགས་ཀྱིས་མངོན་པར་བཏབ་སྟེ། མེའི་ནང་དུ་ཕྱིན་ཡང་ལུས་པོ་མི་འཚིག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རེངས་པའི་ལས་ལ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སྟཾ་བྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། སྨན་ཏྲི་ཤ་ག་ཏིའི་རྩ་བ་བླངས་ལ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་གིས་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཆུ་བཅིང་བར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་ལ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བིགྷྣཱན་དྲེ་ཛ་ལཾ་པྲ་བི་ཤ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ལ་འདུག་སྟེ་བཟླས་པས། ཉ་འུད་འུད་པའི་ཁ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་བཅུག་ལ། རང་གི ལག་པར་བླངས་ཏེ།ཆུའི་སྟེང་དུ་ཕྱིན་པས་ཆུ་བཅིང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བསྐྲད་པར་བྱ་བ་ནི་བྱ་རོག་གི་སྒྲོ་བླངས་ཏེ། བརྒྱ་བཟླས་ནས། གང་གི་སྒོ་རུ་སྦས་པས་སྐྲོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཏོན་ན་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་སྔགས་ལ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཙ་ལ་པྲ་ཙ་ལ་ཤཱི་གྷྲཾ་བྷ་མི་ ནི་སྭཱ་ཧཱ།དེ་ནས་ཞེ་སྡང་བས། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། དེ་བ་ཡ་མ་ཧཱ་པྲེ་ཤ་ཀ་མ་ཧཱ་བི་ལཾ་སུ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། བྲམ་ཟེ་མོ་དང་དགེ་ཚུལ་དང་། བྱི་བའི་སྐྲ་བླངས་ལ། གཅིག་ཏུ་བཏགས་ཏེ། གང་གི་མིང་ནས་བཟུང་ཏེ་ས་ལ་སྦས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་དང་འཁོན་པར་འགྱུར་རོ། །བཏོན་ན་ནི་གྲོལ་ བར་འགྱུར་རོ།།དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ལས་སྤྱད་པར་བྱ་སྟེ། བ་གླང་གི་ཤ་ཆང་གིས་བསྲེས་ལ་ཐུན་གསུམ་དུ་བསྲེགས་པས། ཟླ་བ་གཅིག་གི་ནང་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱང་དབང་དུ་འགྱུར་ན། མིའི་དཔའ་མོ་ལྟ་ཅི་སྨོས། ཝའི་ཤ་ལ་བསྔགས་ཏེ། ལན་བརྒྱའི་བར་དུ་བསྲེགས་ ན།།ཟླ་བ་གསུམ་གྱིས་རིགས་དང་རྒྱུད་དུ་བཅས་པའི་ཕོངས་པ་སྤོང་བར་འགྱུར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
其次禁制法：[咒语：南摩布德比雅达达当巴雅赞巴雅莫哈雅梭哈]
其后取带夫婿婆罗门女尸体灰，以百遍加持灰尘，向任何佛像撒去，连佛也能禁制，更何况福德低劣之人。仅诵此咒即能禁制战场上的一切武器。
其次冷却火之法：[咒语：南摩阿罕帝比奥，如哈雅萨匝如哈匝米匝拉尼，扎贝希玛，悉达洛莫巴瓦图梭哈]
其后取水牛油，取林中青草药，合为一处研磨，涂于己身并以咒加持，即使入火中身体也不会烧伤。
其次禁制国王之法：[咒语：南摩热那扎雅雅，匝雅匝雅当巴尼梭哈]
取药草帝利夏嘎帝根，以百遍加持，能禁制国王。
其次束缚水之仪轨：[咒语：南摩巴嘎瓦帝，毗纳安德热匝朗扎毗夏美梭哈]
坐于水中持诵，将宝物放入鱼口中，以手取之，行于水面则能束缚水。
其次驱逐法：取乌鸦羽，持诵百遍，埋于某人门前则能驱逐。取出则平息。其咒为：[咒语：南摩热那扎雅雅，匝拉扎匝拉希格让巴米尼梭哈]
其次以嗔恨：[咒语：南摩热那扎雅雅，得瓦雅玛哈扎夏嘎玛哈毗朗苏图梭哈]
取婆罗门女、沙弥及老鼠毛，合为一处研磨，持某人名埋于地下，则与彼等结怨。取出则得解脱。
其次应行火供法：以牛肉混酒分三时焚烧，一月内连佛也能调伏，更何况人间勇女。加持狐肉，焚烧至百次，三月能除自身及眷属贫穷。

 །བྱ་རོག་གི་སྒྲོའི་སྦྱིན་སྲེག་ལ། མར་ཁུ་ཆེན་པོའི་ཞག་ལ་སྣག་ཚ་བྱས་ལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྡྷི་ཨཉྩ་ཛྙཱ་ན་སཱ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ལ། རྟག་ཏུ་མིག་ལ་བསྐུས་ནས་ མིག་སྨན་དུ་བྱས་ན།ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་གཏེར་ལ་སོགས་པ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རལ་གྲིའི་སྒྲུབ་པ་བརྗོད་དེ། འོད་དང་ལྡན་པའི་ལྕགས་ལས་གྲི་བརྡུངས་ལ། ལག་པ་གཡས་པས་བཟུང་སྟེ། ནམ་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པའི་མིག་གིས་དཔྲལ་བར་ཐིག་བྱས་ལ། བྲམ་ཟེ་དཀར་ པོའི་ཤིང་འདབ་མ་བླངས་ལ།སྔོན་དུ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཤིང་གི་ཐིག་ལས་ལྷམ་བྱས་ལ། བ་གླང་གི་ཀོ་བས་སྒྲེགས་ཏེ། ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པས། དེའི་ཚེ་ཐིག་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སིདྡྷ་ད་ད་དུ་ཀ་སཱ་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ལ་སོགས་ཏེ་ འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་གྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།།ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པས་སོ། །འབད་པ་དང་རྩོལ་བ་ཆེན་པོས་མི་སྦྱིན་ཅིང་སྦ་བར་བྱའོ། །སྦས་ཤིང་མི་སྦྱིན་པར་རྩོལ་བ་ཆེན་པོས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྨྲས་ཤིང་བྱིན་ན་མི་འགྲུབ་ པར་འགྱུར་རོ།།དམ་ཚིག་ཉམས་པས་མི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།

我来为您翻译这段藏文：
关于乌鸦羽火供：以大油脂制墨，[咒语：嗡玛哈嘎拉悉地安匝嘉那萨达雅梭哈]
持诵一万遍，常涂于眼作为眼药，则能见到隐藏的宝藏等物。
其次宣说宝剑成就法：以发光金属锻造剑，右手持之，以空行眼于额间作记，取白婆罗门树叶，先作广大供养。以木尺制鞋，用牛皮缝制，持诵一万遍，此时记号将成就。
[咒语：嗡玛哈嘎拉悉达达达杜嘎萨达雅梭哈]
如是等三界一切成就皆能成就。此乃具大黑天瑜伽者所修。
应以大精进努力不予他人且当隐藏。隐藏不予他人以大精进则能成就。若说出并给予则不能成就。破誓言者不能成就。

 །ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་མི་སྦྱིན་སྦ། །སྦྱིན་བྱ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཅན། །བྱེད་པར་ལྡན་པ་ལ་སྦྱིན་ཞིང་། །དེ་ལ་སོགས་པའི་ལས་རྣམས་ནི། །རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན། །དེ་ཡི་རང་བཞིན་རྣལ་འབྱོར་པས། །རྣམ་གྲོལ་འགྲུབ་ ལྡན་རྣལ་འབྱོར་པ།།ཤེས་རབ་ནག་མོ་ལ་ནི་འཁྱུད། །ལེགས་པས་མཐུན་བྱེད་བདག་ལ་གུས། །རྡོ་རྗེ་པདྨ་རབ་སྦྱོར་བས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་སྟོང་པར་ལྟ། །སྟོང་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པས། །སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་སྟོང་། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་བདག་མེད་པས། །བདེ་བ་ ཆེན་པོ་བྱ་བ་ཡིན།།རྩོལ་བས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །རང་བཞིན་མེད་པས་སྒྲིབ་ཀུན་སྤངས། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་སྟེ་སྤྲོ་བསྡུ་བ། །འགྲོ་བ་ཕ་རོལ་ཡིད་དང་སྦྱོར། །དེ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཏེ། དེའི་སྔགས་ལ། ཨོཾ་ཤྲི་ཀྵི་ཧཱུཾ་ཕཊ། མ་ཏ་མ་ཡ། པུཥྤ། དྷཱུ་པ། མ་ལེ་པཱ་ཏཱ་ལེ། ཨཥྚ་ནཱ་ག་དེ་བ་ཛ་ཀྵ་རཱ་ཀྵ་ས། གྲྀཧྣ་གྲྀཧྞ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཁ་ཁ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛྷ། ཕུཾ་ཕེཾ་མ་ཧཱཊྚ་ཧཱ་ས། གྷ་ཛ་གྷ་ཛྷ་ཀྲྀཥྞ་བྷ་སྣ་ཡ་ཕྲེཾ་ཕྲེཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྟག་ཏུ་ཤ་དང་། སྲན་མ་བསྲེས་པའི་ཐུག་པ་དང་། སྲན་མ་དང་། ཁྲག་དང་། ཟན་གྱིས་སྣོད་རབ ཏུ་གང་བར་བྱས་ཏེ།དེ་ལྟར་གཏོར་མ་བྱིན་པས་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ན་ལེགས་པ་དང་ཉེས་པ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བྱིན་ན་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་བྱིན་པས། ཇི་ལྟར་ཡིད་ལ་བསམས་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་ཀ་རཱ་ལ་བི་ ཀ་རཱ་ལ།ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། ཧ་ལ། ཀྵིཾ་ཤྲིཾ་ཙཎྜ་ཙཎྜ་མཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ། མ་ཧཱ་ནནྡྭེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ལན་བདུན་གྱི་བར་དུ་ཆུ་ལ་བཏབ་སྟེ་གདོང་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །མི་ཐམས་ཅད་མཐུན་པར་འགྱུར་རོ། །དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ ཀཱ་ལ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་སོ། །མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རས་རིས་བྲི་བའི་ཆོ་ག་བརྗོད་པར་བྱའོ།

我来为您翻译这段藏文：
一切皆不应予他人且当隐藏。
应予金刚乘具修持者，
如是等诸事业，
如续部中所说。
其本性瑜伽士，
具解脱成就瑜伽士，
拥抱智慧黑母，
善作随顺敬重我。
金刚莲花善相应，
观三界皆空，
以空性体性空，
大空一切空。
三界无我故，
是为大乐事，
以精进得佛果，
无自性故断诸障，
智慧身摄放，
与众生他心相应。
其次施予成就一切事业之食子，其咒为：[咒语：嗡室利克希吽呸，玛达玛雅，普斯巴，度巴，玛列巴达列，阿斯达那嘎得瓦匝克夏拉克夏萨，格里那格里那，伊当巴林，哈哈哈吽，卡嘿卡嘿，卡卡，吽吽匝，普姆培姆玛哈达哈萨，嘎匝嘎匝克里斯那巴斯那雅培姆培姆梭哈]
常以肉、豆混合汤、豆子、血及食物盈满器皿，如是施食子，二十一日后将示吉凶。若施一月则一切事业成就。若施一年，则如意所愿皆得成就。
[咒语：嗡嘎拉拉毗嘎拉拉，呼卢呼卢，基利基利，玛哈嘎拉，哈拉，克信室林赞达赞达芒杭吽，玛哈南德瓦拉雅梭哈]
以此咒加持水七遍用以洗面，一切人将和顺，一切敌人将迷惑。
[咒语：嗡玛哈嘎拉吽吽吽呸梭哈]
此为成就一切之咒。未生者不复生。
其次宣说绘制唐卡之仪轨。

 །རིགས་ལྔའི་བུད་མེད་ཀྱི་ཟླ་མཚན་བླང་ལ་མར་ཁུ་ཆེན་པོ་དང་བསྲེས་ཏེ། རོ་བསྲེགས་པའི་ཤུལ་དུ་བཞག་ལ། ནག་པོའི་ བརྒྱད་ཀྱི་ནང་དུ་ཐུན་གཉིས་པའི་གུང་ལ་རི་མོ་བྱེད་པ་དབང་བསྐུར་དང་ལྡན་པས།ཆང་འཐུངས་ན་མིག་དམར་པོར་གྱུར་པས། དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཅི་འབྱོར་པའི་མཆོད་པ་བཤམས་ཏེ། རོ་སོལ་གྱིས་བསྲེས་ལ། སྔོན་དུ་བརྗོད་པ་ལྟར་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྲི་བར་བྱའོ། །ནག་པོའི་ཕྱོགས་ ཀྱི་མཚམས་བཅུ་བཞི་ལ་བྲི་བར་བྱའོ།།རྩི་ལ་དངུལ་གྱིས་ཀྱང་བསྲེས་ཏེ། ཐུན་གཉིས་པ་ལ་མིག་ལ་བསྐུས་ལ། རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡང་དེ་ཉིད་ལའོ། །ཇི་ལྟར་འབྱོར་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བླ་མ་མཆོད་ལ། གུས་པས་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན་པར་བྱའོ། །ཐང་སྐུ་བཀྲམ་ལ། གཏོར་མ་ ལ་སོགས་པའི་ཡོ་བྱད་དང་ལྡན་པས།སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་འབུམ་ཕྲག་གསུམ་བྱའོ། །དེ་ནས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །ནག་པོ་ ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་ན་རེནྡྲ་བྷ་དྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨུ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱིས། རི་བོ་ཆེན་པོ་སྤུ་ཏྲའི་མགུལ་དུ་བསྒྱུར ་བའོ།

我来为您翻译这段藏文：
取五部女人月经与大油脂混合，置于火化尸体之处，于黑月八日第二时分中，具灌顶者饮酒使眼变红，陈设所得誓言物品供养，以尸炭混合，如前所说绘制大黑天。应于黑分十四处绘制。
以银混合颜料，于第二时分涂于眼上，开光亦于此时。以所得资具供养上师，恭敬示现修法。
铺设唐卡，具备食子等资具，先行三十万遍前行。其后持诵十万遍则得成就。将成办一切事业。将成为利益一切众生之佛。
大黑天修法圆满。
此乃获得大手印最胜悉地之吉祥俱生足所造。
印度堪布室利那仁渡巴札与藏地译师邬金巴仁钦华，于大山普陀岭间译出。

